L'appartement que loue Siobhán à Kilkee est un deux pièces et demi relativement spacieux. Un étroit corridor dessert toutes les pièces. A l'extrême gauche se trouve la chambre à coucher. Assez grande pour accueillir un lit double, une grande bibliothèque, une armoire et un bureau, elle est peinte dans les tons vert pâle. A côté se trouve la cuisine. Étroite, elle comporte une cuisinière électrique, un évier, un réfrigérateur et une table en bois qui occupe une bonne partie de l'espace. La pièce suivant est la salle de bain. Salle est un bien grand mot puisque qu'il s'agit en fait d'un étroit couloir muni d'un lavabo, de WC et d'une douche minuscule. La dernière pièce, tout à droite du corridor est, bien sur, le salon. Grand, il est baigné de lumière et accueille un immense canapé en tissu brun, une étagère, un meuble TV et un écran plat.